カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

사후 약방문（後の祭り）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..