カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

범에게 날개（鬼に金棒）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）