カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손해를 보다とは 意味 ： 損をする、損害を受ける、損害を被る 読み方 ： 손해를 보다、son-hae-rŭl po-da、ソネルル ポダ 漢字 ： 損害～ 類義語 ： 밑지다、 손해를 입다 「損をする」は韓国語で「손해를 보다」という。「損をする（손해를 보다）」は、期待した結果よりも悪い結果を招くこと、または金銭的・物理的な損失を被ることを意味します。韓国語の「손해를 보다」も同様に、何かの結果として損失や不利益を被ることを指します。直訳すると「損害を見る」。 「損をする」の韓国語「손해를 보다」を使った例文 ・ 주식 투자로 손해를 봤다. 株投資で損害を被った。 ・ 그는 빌딩 구입으로 큰 손해를 봤다. 彼はビルの購入で大損した。 ・ 모르면 손해 본다. 知らなければ損をする。 ・ 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 ・ 그는 사업에서 손해를 봤다. 彼は商売で損をした。 ・ 실패하면 큰 손해를 볼 것이다. もし失敗すれば、大きな損をするだろう。 ・ 최근 주식에서 손해를 보고 있다. 最近、株で損をしている。 ・ 그는 부주의로 손해를 봤다. 彼は不注意で損をした。 ・ 불필요한 지출로 손해를 봤다. 無駄な支出で損をしてしまった。 ・ 손해를 보지 않도록 계획을 세웠다. 損をしないように計画を立てた。 ・ 이번 달은 큰 손해를 봤다. 今月は大きな損をした。 ・ 호기를 부려 큰 도박을 했다가 손해를 봤다. 勢いに乗って大きな賭けをしてしまい損をした。 ・ 법원은 피고에게 손해를 물어내도록 판결했다. 裁判所は被告に損害を弁償するよう判決した。 ・ 인해 전술은 손해를 보더라도 수로 적을 압도하는 싸움 방법입니다. 人海戦術は損害を出してでも数で敵を圧倒する戦い方です。 ・ 위해나 손해를 미연에 방지하다. 危害や損害を、未然に防止する。 ・ 잘못된 투자처에 돈을 넣으면 큰 손해를 볼 수 있다. 間違った投資先にお金を入れると、大きな損失を被る可能性がある。 ・ 패소로 인해 큰 손해를 입었다. 敗訴によって大きな損害を受けた。 ・ 안목이 없으면 투자에서 큰 손해를 볼 수 있다. 見る目がないと、投資でも大きな損をすることがある。 ・ 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다. 業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。 ・ 관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다. 観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。 ・ 제품 결함으로 손해를 입었다. 製品の不具合で損害を受けた。 「손해를 보다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

트집을 잡다（けちをつける）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

집을 빼다（家を明け渡す）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

상종가를 치다（大ブレイクする）

무릎을 맞대다（膝を交える）

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

아치를 그리다（アーチを描く）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

침이 고이다（よだれが出る）

버릇이 없다（行儀が悪い）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

머리를 식히다（頭を冷やす）

칼을 빼다（改革する）

날을 새다（夜を明かす）

발이 뜸하다（足が遠のく）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

눈에 비치다（目に映る）