カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）