カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..