カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

이 대신 잇몸（次善の策）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..