カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

약방에 감초（薬舗に甘草）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）