カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

이 대신 잇몸（次善の策）

세월이 약이다（時が解決する）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..