カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

강 건너 불구경（対岸の火事）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..