カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..