カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

인사가 만사（人事が大事）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..