カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

약방에 감초（薬舗に甘草）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..