カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..