カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

개밥에 도토리（村八分）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..