カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

세월이 약이다（時が解決する）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

시간은 금이다（時は金なり）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）