カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

편의를 도모하다（便宜を図る）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

정이 들다（情が移る）

명운이 달리다（命運がかかった）

주의를 기울이다（注意を払う）

물 건너오다（舶来品だ）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

여우 같다（ずる賢い）

피똥을 싸다（苦労する）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

살얼음판을 걷다（緊張する）

매를 들다（むちを打つ）

콧대를 세우다（天狗になる）

말을 삼가다（口を慎む）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

농담 삼아（冗談まじりに）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..