カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

사후 약방문（後の祭り）