カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..