カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

행차후 나팔（後のまつり）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）