カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 몸(을) 담다 (몸 담다)とは 意味 ： 就く、所属する、身を置く 読み方 ： 모믈 담따、mo-mŭl tam-tta、モムルタムタ 類義語 ： 소속되다、 소속하다、 취임하다 「就く」は韓国語で「몸(을) 담다」という。直訳すると「体を入れる」。 「就く」の韓国語「몸(을) 담다」を使った例文 ・ 제가 몸 담고 있는 회사는 휴대폰을 만드는 회사입니다. 携帯電話を作る会社で働いているってことですね！ ・ 그들은 한가로운 온천에 몸을 담그며 이야기를 나누었다. 彼らはのんびりとした温泉に浸かりながら話をした。 ・ 교직에 몸담다. 教職に携わる。 ・ 좁은 욕조 속에 몸을 담갔다. 狭い浴槽の中に体を湯につかった。 ・ 샤워보다 욕조에 몸을 담그는 편이 몸에 좋은 점이 많습니다. シャワーよりお風呂に浸かる方が体にいいことがたくさんあります。 ・ 아버지를 이어 대대로 경찰에 몸담고 있다. 父に続いて代々警察に務めている。 ・ 경찰에 몸담다. 警察に勤める。 ・ 정치에 몸담다. 政治に携わる。 ・ 뜨거운 목욕탕 물에 몸을 담그고 피로를 풀었다. 熱い銭湯のお湯に体を浸し疲れをほぐした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그릇이 크다（器が大きい）

～맛에 살다（～の為に生きている）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

분에 넘치다（身に余る）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

손에 익다（手に慣れる）

시선을 두다（視線を置く）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

얄짤 없다（容赦しない）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

마음이 내키다（気乗りする）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

내리막길을 가다（衰退する）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

욕심(이) 나다（欲が出る）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

철이 없다（分別がない）

수중에 들어오다（手中に入る）