カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語 짱とは 意味 ： 最高、すごい 読み方 ： 짱、tchang、ッチャン 類義語 ： 쩐다、 죽인다、 대단하다、 최고、 굉장하다、 최상、 엄지샷、 장땡、 죽여주다、 예술이다 「最高」は韓国語で「짱」という。「짱」は「とても、すごい、最高」を意味する若者言葉。否定的な意味にも、肯定的な意味にも使われる。形容詞や副詞的に使われる場合もあるが、名詞の後について「～に大変優れている人」という意味でも使われる。例）몸짱：体型、スタイルがとてもよいこと、またその人、얼짱：顔がとても美しいこと、またその人。 「最高」の韓国語「짱」を使った例文 ・ 이 옷 짱 좋네． この服、とても良いですね。 ・ 짱 예쁘십니다. とてもおきれいです。 ・ 짱이다！ すごい！最高だ！ ・ 짱 좋아！ めっちゃ良い。 ・ 너, 정말 짱이야！ お前って最高！ ・ 아빠 짱! お父さん、最高！ 「最高」の韓国語「짱」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 짱나（チャンナ） ムカツク、うざい 짱깨（チャンッケ） 中国人を侮辱的にいう言葉 배짱（ペチャン） 度胸、腹のなか、肝っ玉 몸짱（モムチャン） モムチャン 얼짱（オルチャン） オルチャン 말짱（マルチャン） 話し上手な人 팔짱（パルチャン） 腕組み 맞짱（マッチャン） タイマン 말짱（マルッチャン） まったく、すっかり、完全に 짱이다（チャンイダ） 最高だ 베짱이（ペッチャンイ） きりぎりす 킹왕짱（キンワンチャン） この上なく最高 짱시룸（チャンシルム） すごく嫌い、めっちゃ嫌い 짱보다（チャンボダ） 見張る 안짱다리（アンッチャンダリ） がにまた (蟹股)、内股 안짱걸음（アンチャンゴルム） 内股、内股歩き 말짱하다（マルッチャンハダ） 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている 짱짱하다（チャンチャンハダ） 丈夫だ、がっしりした 알짱거리다（） うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す 맞짱 뜨다（マッチャンットゥダ） 勝負を張る、対決する、一勝負をはる 얼짱 패션（オルチャンファッション） オルチャンのファッション 배짱이 있다（ペッチャンイ イッタ） 度胸がある 얼짱 메이크（オルチャンメイク） オルチャンのメイク 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡 팔짱을 끼다（パルッチャンウル ッキダ） 腕を組む、腕組みをする、傍観する 볼짱 다 보다（ポルッチャン タ ボダ） 万事休す、おしまいだ 배짱을 부리다（ぺチャンウル プリダ） 図太くふるまう 짱구는 못말려（チャングヌン モンマルリョ） クレヨンしんちゃん 배짱이 두둑하다（ペチャンイ トゥドゥカダ） 腹が太い、度胸がある、度胸を据える 팔짱만 끼고 있다（パルチャンマン キド イッタ） 何もせず、腕組みだけしている、傍観する < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

학점 쇼핑족（学点ショッピング族）

짐승남（ワイルドな男）

희망고문（希望拷問）

블랙컨슈머（ブラック消費者）

똑딱이（デジタルカメラ）

흙수저（泥スプーン）

미존（途方もなく存在感が大きい）

SNS 피로증후군（SNS疲れ）

일베（イルベ）

훈녀（温かみのある癒し系の女性）

완소남（すごく大切な男性）

폭망하다（完全に失敗する）

집콕（家に引きこもって過ごすこと）

취집（就職ではなく結婚を選ぶこと）

셀기꾼（セルカ詐欺師）

불금（花金）

깔끔남（キレイ好きな男）

몰링족（モーリング族）

엄지척（親指を上げて褒めること）

혼행족（一人旅する人）