カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

시간은 금이다（時は金なり）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..