カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

시간은 금이다（時は金なり）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..