カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）