カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

사후 약방문（後の祭り）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..