カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

시간은 금이다（時は金なり）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

인사가 만사（人事が大事）

세월이 약이다（時が解決する）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..