カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

약방에 감초（薬舗に甘草）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

범에게 날개（鬼に金棒）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..