カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

시간은 금이다（時は金なり）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

아는 게 힘이다（智は力なり）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..