カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

정들면 고향（住めば都）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

범에게 날개（鬼に金棒）

이 대신 잇몸（次善の策）