혼쭐이 나다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
読み方 ： 혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 정이 들다（情が移る）
  • 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..
  • 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
  • 말을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 없었던 일로 하다（水に流す）
  • 목청을 높이다（声を大にする）
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
  • 초(를) 치다（水をかける）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 날이 서다（気が立つ）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）
  • 지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 나설 때가 아니다（出る幕ではない）
  • 말도 못하게（すごく）
  • 말투가 차갑다（言い方が冷たい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にあるは、韓国語で혼쭐이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.