낭패를 당하다とは：「痛い目にあう」は韓国語で「낭패를 당하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
読み方 ： 낭패를 당하다、ナンペルル タンハダ
漢字 ： 狼狽
「痛い目にあう」は韓国語で「낭패를 당하다」という。
「痛い目にあう」の韓国語「낭패를 당하다」を使った例文
・ 그의 말을 곧이곧대로 믿었다가 낭패를 당했다.
彼の言葉を鵜呑みにしていたら痛い目にあった。
・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。
・ 이거 참 낭패로군.
こりゃ、困ったもんだな。
・ 낭패를 당하다.
痛い目に会う。
・ 낭패를 보다.
失敗をする。（不覚を取る）
・ 아무리 체급 차이가 난다해도 상대를 깔보다간 낭패를 보는 수가 있어요.
いくら階級の差があるからって相手をナメてたら不覚をとるかもよ。
・ 다시 이런 낭패를 보지 않으려면 평소에 열심히 준비해야 한다.
二度とこのような失敗をしないようにするならば、普段頑張って準備しないといけない。
・ 성급하게 외교하다 낭패를 보았다.
性急な外交をして失敗した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한 성격 하다（一癖ある性格）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 이름을 알리다（名を広める）
  • 면목이 없다（面目がない）
  • 부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
  • 몸을 맡기다（身を任せる）
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 불신을 낳다（不信を生む）
  • 열(을) 내다（熱中する）
  • 화를 부르다（災いを引き起こす）
  • 비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
  • 어리광(을) 피우다（大人に甘える）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 말을 붙이다（話をかける）
  • 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫するは、韓国語で낭패를 당하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.