カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굿이나 보고 떡이나 먹다とは 意味 ： 人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい 読み方 ： 구시나 보고 떠기나 먹따、クシナボゴ ットギナモクッタ 「人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい」は韓国語で「굿이나 보고 떡이나 먹다」という。直訳すると「祭祀でも見てふるまい餅でも食べる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

정들면 고향（住めば都）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..