カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 버릇とは 意味 ： 癖、習慣、行儀、しつけ 読み方 ： 버륻、pŏ-rŭt、ポルッ 類義語 ： 훈련、 습관、 몸가짐、 버르장、 행실、 행동거지、 버르장머리 「癖」は韓国語で「버릇」という。 「癖」の韓国語「버릇」を使った例文 ・ 버릇을 고치다. 癖を直す。 ・ 버릇을 들이다. 癖をつける。 ・ 고치고 싶은 버릇 없어요? 直したい癖がありませんか？ ・ 사람에게는 각자 버릇이 있습니다. 人にはそれぞれ癖があります。 ・ 나쁜 습관이나 버릇을 고치다. 悪い習慣や癖を直す。 ・ 우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있습니다. うちの子は爪を噛む癖があります。 ・ 그는 긴장하면 더 깐족거리는 버릇이 있다. 彼は緊張すると、余計にちょっかいを出す癖がある。 ・ 물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？ 物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？ ・ 부모가 아이를 너무 싸고돌면 버릇이 나빠질 수 있다. 親が子どもを甘やかしてかばいすぎると、わがままになることがある。 ・ 너무 봐주면 버릇된다. 甘やかしすぎると癖になる。 ・ 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다. 彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。 ・ 그는 돈을 흥청망청 쓰는 버릇이 있다. 彼にはお金を無駄遣いする癖がある。 ・ 그녀는 긴장하면 혼잣말하는 버릇이 있다. 彼女は緊張すると独り言を言う癖がある。 ・ 혼잣말로 종종거리는 버릇이 있다. 独り言をぶつぶつ言う癖がある。 ・ 몰래 훔쳐보는 버릇은 고쳐야 한다. こっそり盗み見る癖は直すべきだ。 ・ 편한 것만 찾다 보니 버릇됐다. 楽なことばかり求めて癖になってしまった。 「버릇」の例文をすべてを見る 「癖」の韓国語「버릇」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 입버릇（イプポルッ） 口癖 말버릇（マルポルッ） 口癖、話し付き、話し方 손버릇（ソンポルッ） 手癖 술버릇（スルッポルッ） 酒癖、酒ぐせ 잠버릇（チャムッポルッ） 寝癖、寝相 버릇하다（ポルタダ） ～しつける、～し慣れる 버릇되다（ポルッテダ） 癖になる 버릇없다（ポルドプッタ） 行儀が悪い、礼儀がない、無礼だ 버릇이 없다（ポルシ　オプタ） 行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ 입버릇이 되다（イプボルシ テダ） 口癖になる 버릇을 들이다（ポルスル トゥリダ） 癖をつける 버릇이 생기다（ポルシ センギダ） 癖がつく 버릇이 나쁘다（ポルシ ナップダ） しつけが悪い 술버릇이 나쁘다（スルボルシナップダ） 酒癖が悪い 잠버릇이 나쁘다（チャムボルシ ナップダ） 寝相が悪い 손버릇이 나쁘다（ソンボルシ ナプダ） 手癖が悪い 버릇(이) 들다（ボルシ　トゥルダ） 癖になる、習慣がつく 버릇없이 자라다（ポルデプッシ チャラダ） わがままに育つ、しつけがなっていない、自己中心的に育つ 입버릇이 고약하다（イッポルシ コヤカダ） 口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ 나쁜 버릇을 버리다（ナップン　ポルスル ボリダ） 悪い癖を捨てる 개버릇 남 못 준다（ケボルッ　ナムモッチュンダ） 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず、悪い癖はなかなか直せない 제 버릇 개 못 준다（チョボルッ ケ モッチュンダ） 悪い癖はなかなか直せない 세 살 버릇 여든까지 간다（セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ） 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

부적절（不適切）

창던지기（やり投げ）

두개골（頭蓋骨）

맑음（晴れ）

석상（席上）

색무늬（色柄）

배달원（配達員）

대（対）

올 한 해（今年一年）

딴지（待った）

저해（阻害）

끈기（粘り気）

소（牛）

닭갈비（タッカルビ）

합리（合理）

후원（後押し）

보금자리（ねぐら）

기술（技術）

대략（大体）

총체적（総体的）