すごく韓国語 Kpedia

すごくの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
퍽（ポッ）	非常に、すごく、かなり、なかなか、めっきり
개（ケ）	無用の・無駄な、質の低い・野生の、ひどい・大変な、すごく・めちゃ
심히（シムヒ）	非常に、すごく、ひどく、甚だしく
졸라（チョルラ）	めっちゃ、クソ、すげー、すごく
되게（テェゲ）	とても、すごく
잔뜩（チャントゥク）	いっぱい、がっつり、最大限に、みっしり、すごく、すっかり
좆나（ジョンナ）	すごく、バリ、くそ
무지（ムジ）	ものすごく、非常に大変、とても、ひどく
엄청（オムチョン）	ものすごく、甚だしく、めっちゃ、とてつもなく、めちゃめちゃ、めちゃくちゃ
절절（チョルジョル）	すごく熱い様
겁나（コムナ）	めっちゃ、すげー、すごく、とても、超～
많이（マニ）	多く、たくさん、すごく、とても
똥값（トンカプ）	捨て値、紙くず、二束三文、ものすごく安い値段
굉장히（クェンジャンヒ）	ものすごく、すごく、実に
초강세（チョガンセ）	すごく強い勢力
짱시룸（チャンシルム）	すごく嫌い、めっちゃ嫌い
겁나게（）	すごく、とても多く、めちゃ、超～
억수로（オクッスロ）	すごく、めっちゃ、沛然として
핵인싸（ヘギンッサ）	ものすごく親しみやすい人気者、どこにいても似合う人、核insider、核インサイダー
완소녀（ワンソニョ）	すごく大切な女性
완소남（ワンソナム）	すごく大切な男性
초강추（チョガンチュ）	めっちゃおすすめ、すごくおすすめ
－던지（トンジ）	どんなに～だったか、すごく～だったよ、～ていたか
핵꿀잼（ヘックルジェム）	非常に面白いこと
대단히（テダニ）	とても、すごく、非常に、大いに、大層、大変
혹독하다（ホクットカダ）	すごく酷い、残酷だ、過酷だ、厳しい、酷烈だ、甚だしい
무지무지（ムジムジ）	とても、ものすごく
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
격앙되다（キョガンデダ）	激高する、激越する、すごく興奮してる、激昂する
쩔쩔매다（ッチョルッチョルメダ）	たじたじになる、たじろぐ、あわてふためく、てんてこ舞いする、すごく慌てる、途方に暮れる
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
살떨리다（サルトルリダ）	すごく怖がる、極度に緊張してふるえる、肉が震える
인생경기（インセンギョンギ）	すごく大事な試合
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ
협소하다（ヒョプッソハダ）	狭くて小さい、狭苦しい、すごく狭い、狭小だ
널려 있다（ノルリョイッタ）	ありふれている、すごく多い
천금 같다（チョングムカトゥン）	値千金だ、すごく大事だ
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
뭐가 이렇게（ムォガイロケ）	すげぇ、何でこんなに、すごく、めっちゃ
말할 수 없는（マラルス　オムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
피(를) 말리다（ピルルマルリダ）	すごくイライラさせる、ひどく苦しめる

1 2

(1/2)

＜すごくの韓国語例文＞

・	지금! 너무 떨려요.
	今すごく緊張してます！
・	너무너무 떨려요!
	すごく緊張してます！
・	그 소음은 엄청나게 시끄러웠다.
	その騒音はものすごくうるさいものだった。
・	그의 열정은 매우 불타오른다.
	彼の情熱はものすごく燃えるものだ。
・	그녀의 능력은 엄청나게 뛰어난 것이다.
	彼女の能力はものすごく優れたものだ。
・	그 소음은 엄청나게 시끄러웠다.
	その騒音はものすごくうるさいものだった。
・	그의 실패는 엄청나게 충격적인 것이었다.
	彼の失敗はものすごく衝撃的なものだった。
・	그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다.
	その記録はものすごく驚異的なものだった。
・	그 발견은 엄청나게 중요한 것이었어.
	その発見はものすごく重要なものだった。
・	그 경기는 엄청나게 격렬했어.
	その試合はものすごく激しいものだった。
・	그의 공헌은 엄청나게 컸다.
	彼の貢献はものすごく大きなものだ。
・	그녀의 지식은 엄청나게 광범위하다.
	彼女の知識はものすごく広範囲なものだ。
・	그 뉴스는 엄청나게 흥분시키는 것이었다.
	そのニュースはものすごく興奮させるものだった。
・	그녀의 아름다움은 엄청나게 눈부시다.
	彼女の美しさはものすごく目を見張るものだ。
・	그 프로젝트는 굉장히 복잡한 것이었어.
	そのプロジェクトはものすごく複雑なものだった。
・	그의 성과는 굉장히 훌륭했다.
	彼の成果はものすごく素晴らしいものだった。
・	그 작품은 굉장히 인상적이었어.
	その作品はものすごく印象的なものだった。
・	그녀의 웃는 얼굴은 굉장히 밝다.
	その経験はものすごく貴重なものだった。
・	그녀의 노력은 굉장히 훌륭했다.
	彼女の努力はものすごく素晴らしいものだった。
・	그의 결단은 굉장히 중요한 것이었다.
	彼の決断はものすごく重要なものだった。
・	그 영화는 굉장히 감동적인 것이었어.
	その映画はものすごく感動的なものだった。
・	그의 분노는 굉장히 뜨겁게 타올랐다.
	彼の怒りはものすごく熱く燃えるものだった。
・	그의 용기는 굉장히 칭찬할 만한 것이다.
	彼の勇気はものすごく称賛に値するものだ。
・	그녀의 재능은 굉장히 놀랍다.
	彼女の才能はものすごく驚くべきものだ。
・	아내분이 굉장히 미인이시네요.
	奥さん、ものすごく美人ですね。
・	굉장히 무서운 영화다.
	ものすごく怖い映画だ。
・	굉장히 예쁘네요.
	ものすごくきれいですね。
・	단풍이 너무 예뻐요.
	紅葉がすごく綺麗です。
・	주말이 너무 기다려져요!
	週末がすごく楽しみです。
・	정말 잘생겨서 깜짝 놀랐다.
	本当にハンサムですごく驚いた。
・	차가 너무 막혀요.
	車がすごく混んでますよ。
・	그는 강해 보이지만 사실은 굉장히 따뜻하고 정이 많다.
	彼は強そうだが、実はすごく温かくて情が深い。
・	서울에 처음 가는 거라서 너무 설레요!
	初めてソウルに行くのですごく楽しみです。
・	그는 참 이기적인 것 같아요.
	彼はすごく利己的なようです。
・	새소리가 참 예쁘다.
	小鳥のさえずりがすごくきれいだね。
・	오늘은 햇빛이 쨍쨍 쬐서 엄청 더웠다.
	今日は日差しがかんかんと照りつけて、すごく暑かった。
・	너무 어린 나이에 내가 가질 수 없는 부를 얻었다.
	すごく幼い年齢で僕が持つことのできない富を受けた。
・	궁금해 죽겠어요.
	すごく気になります。
・	너무 맛있어 보여서 음식을 참을 수 없었다.
	すごく美味しそうで、食べるのを我慢できなかった。
・	많이 격앙된 목소리였다.
	すごく激昂した声だった。
・	여자 친구가 너무 질투심이 많아요.
	彼女はものすごく嫉妬深いです。
・	사귀어 보니까 남자친구가 너무 질투심이 심해서 힘들었다.
	付き合ってみたら、彼氏がものすごく嫉妬深くて辛かった。
・	서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다.
	ソウルに行けば、すごく人が多い。
・	얼마나 걱정했는데요.
	すごく心配したんですよ。
・	요즘 채소값이 올라서 김치가 금값이에요.
	最近野菜の値段が上がって、キムチの値段がすごく高いですよ。
・	요새 배춧값이 금값이에요.
	最近、白菜の値段がすごく高いですよ。
・	어머,너무 귀여운데!
	うわぁ、すごく可愛いね！
・	학교에 안 간걸 엄마한테 들켜서 엄청 혼났었어.
	学校に行かなかったこと、おふくろに見つかってすごく怒られちゃったよ。
・	너무 싸길래 샀어.
	すごく安かったので買った。
・	이번 달은 너무 바빠요.
	今月はすごく忙しい。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）