ソロ韓国語 Kpedia

ソロの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
솔로（ソルロ）	独り身、独身、ソロ
슬쩍（スルッチョク）	こっそり、そろりと、すっと、ちくりと、ちょろりと、さっと
그만（クマン）	それぐらいに、それぐらいで、そろそろ、もう、いい加減に、それじゃ
주판（チュパン）	算盤
솔로（ソルロ）	ソロ、フリー
서로（ソロ）	お互いに、お互い
서론（ソロン）	序論
슬슬（スルスル）	そろそろ、何気なく、ぼつぼつ、だんだん
장만（チャンマン）	作りそろえること
갖추다（カッチュダ）	整える、準備する、備える、揃える
서럽다（ソロプタ）	悲しい、悲しげだ、恨めしく悲しい、悲痛だ
건설업（コンソロプ）	建設業
천천히（チョンチョニ）	ゆっくり、じりじりと、そろそろ
챙기다（チェンギダ）	取りまとめる、用意する、準備する、取りそろえる、面倒をみる
무섭다（ムソプタ）	怖い、恐ろしい
주소록（チュソロク）	住所録
서러움（ソロウム）	悲しみ
사르르（サルル）	そっと、そろりと、するりと
두렵다（トゥリョプッタ）	怖い、恐ろしい
끔찍하다（クムッチカダ）	悲惨だ、恐ろしい、むごい、むごたらしい、ぞっとする
발맞추다（パルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える
가공하다（カゴンハダ）	恐ろしい、驚くほどすぐれている、程度がはなはだしい、恐るべきだ
가소롭다（カソロプタ）	ちゃんちゃらおかしい、ばかげている、片腹痛い
상서롭다（サンソロプッタ）	縁起がよい、よい兆しだ
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
같이하다（カチハダ）	共にする、いっしょにする、同じくする、そろえる
솔로부대（ソルロブデ）	ソロ部隊
살금살금（サルグムサルグム）	こっそり、こそこそ、そろりそろり
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
죄송스럽다（チョソンソロプッタ）	申し訳ない、恐縮だ
솔로 활동（ソルロファルトン）	ソロ活動
갖추어지다（カッチュオジダ）	揃う、備わる
입을 모으다（イブルモウダ）	口をそろえる
서로소 집합（ソロソジパプ）	素集合
끔찍한 사건（クムッチカンサッコン）	恐ろしい事件、無残な事件、惨たらしい事件
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
솔로몬 제도（솔로몬 제도）	ソロモン諸島
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
솔로 아티스트（ソルロアティストゥ）	ソロアーティスト
발(을) 맞추다（パルルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる
주판알을 튕기다（チュパナルル　ティンギダ）	損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
둘째 가라면 서럽다（トゥルチェカラミョンソロプタ）	右に出るものがいない、一番だ、その道の第一人者だ

(1/1)

＜ソロの韓国語例文＞

・	슬슬 준비하려고 하는데 무엇이 필요한지 모르겠다.
	そろそろ準備に取りかかりたいけど何が必要なのか分からない。
・	다채로운 면면이 모이다.
	多彩な顔触れがそろう。
・	전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요.
	私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい
・	친구들은 이구동성으로 그의 선행을 칭찬했다.
	友人たちは口をそろえて彼の善行を称賛した。
・	슬슬 일어날 시간이에요. 얼른 일어나세요.
	そろそろ起きる時間です。早く起きてください。
・	그럼 이만 자러 갈게.
	それじゃそろそろ寝るよ。
・	그럼 이만 가볼게.
	それじゃ、そろそろ行くね。
・	그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다.
	彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。
・	이제 그만 솔직해지는 게 어때요?
	もうそろそろ素直になったらどうですか？
・	슬슬 기말고사 시기네요.
	そろそろ期末テストの時期ですね！
・	슬쩍 방에서 빠져나가다.
	そろりと部屋を抜け出る。
・	벌써 다섯 시 반이네요. 슬슬 출발할까요.
	もう５時半ですね。そろそろ出発しましょうか。
・	그만 갈까요?
	そろそろ行きますか？
・	슬슬 마무리 하죠.
	そろそろ締めましょう。
・	우리도 천천히 계획을 세워야지.
	私たちもそろそろ計画立てなきゃ。
・	너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
	君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
・	우리집 텔레비전은 십 년 사용해서 낡았어요. 슬슬 새 것이 필요해요.
	うちのテレビは１０年使っているから古いです。そろそろ新らしいのがほしいです。
・	살금살금 다가가다.
	そろりそろりと近づく。
・	고양이가 살금살금 걷고 있다．
	猫がそろりそろり歩いている。
・	살금살금 기어가다.
	そろりそろり這ってゆく。
・	긴 숙고의 시간도 슬슬 끝나가고 있다.
	長い熟考の時間もそろそろ終わりを迎えている。
・	슬슬 공부를 해야겠다는 생각이 들었어요.
	そろそろ勉強をしないといけないなと思いました。
・	좀 더 이야기를 하고 싶지만 슬슬 가야 합니다.
	もっと話をしたいけど，そろそろ行かなきゃいけません。
・	슬슬 결혼해도 좋을 때다.
	そろそろ結婚してもよいころだ。
・	오늘부터 12월이네요. 슬슬 크리스마스 준비를 시작할까요?
	今日12月です。そろそろクリスマスの準備を始めましょうか。
・	슬슬 일을 시작해 볼까.
	仕事をそろそろ始めようか。
・	슬슬 가보자.
	そろそろ行こう。
・	다음 예정이 있어서 슬슬 일어나겠습니다.
	次の予定があるので、そろそろ失礼いたします
・	벌써 10시군요. 슬슬 돌아갈까요?
	もう10時ですね。そろそろ帰りましょうか。
・	슬슬 시작해 볼까요.
	そろそろ始めましょう。
・	슬슬 공부를 시작해볼까요.
	そろそろ、勉強を始めましょうか。
・	슬슬 갈까요.
	そろそろ、行きましょうか。
・	슬슬 시작할까요?
	そろそろ始めましょうか?
・	슬슬 가 봐야겠다.
	そろそろ行かなくちゃ。
・	그나저나 슬슬 갈까요?
	それはそうと、そろそろ行きませんか？
・	이제 그만 가야겠어요.
	そろそろ失礼します。
・	슬슬 가을 기운을 느낀다.
	そろそろ秋の気配を感じる。
・	발걸음에 맞춰서 걸었습니다.
	足並みをそろえて歩きました。
・	돈은 웬만하게 벌었으니 이제 쉬고 싶다.
	お金はそこそこ稼いだので、そろそろ休みたい。
・	이 나무의 꽃봉오리는 슬슬 필 거예요.
	この木のつぼみは、そろそろ咲くはずです。
・	슬슬 입질이 오고 있어.
	そろそろ当たりが来るね。
・	두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다.
	恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。
・	낚시 도구를 챙기다.
	釣り道具を取りそろえる。
・	슬슬 가시죠.
	そろそろ行きましょう。
・	이렇게 여러 가지 증거를 갖추면 대답은 자명하다.
	これだけ様々な証拠がそろえば、答えは自明だ。
・	슬슬 영화가 시작할 것 같네요.
	そろそろ始まるみたいですね。
・	벌써 8시군요. 이제 그만 실례하겠습니다.
	もう８時ですね。そろそろ失礼します。
・	다음 약속이 있어서 슬슬 일어나겠습니다.
	次の予定があるので、そろそろ失礼いたします。
・	슬슬 시원해질만도 한데 아직은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
	そろそろ涼しくなってもおかしくない時期なのに厳しい残暑は終わらずしばらく続きそうです。
・	슬슬 시원해 질만도 한데 아직은 남은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
	そろそろ涼しくなってもおかしくないのに残暑は終わらずしばらく続きそうです。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）