人間韓国語 Kpedia

人間の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
음성（ウムソン）	音声、人間の声
허물（ホムル）	肌の薄皮、抜け殻、人間のもろさや罪、欠点、過ち
인심（インシム）	人心、人情、人間の心
인성（インソン）	人柄、人間性、人の性格、人性
인간（インガン）	人間
남들（ナムドゥル）	他人、人様、よその人達、まわりの人間
폐인（ペイン）	廃人、ダメ人間
우애（ウエ）	友愛、兄弟間の情愛、友人間の友情
신병（シンビョン）	身柄、人間のからだ
활개（ファルゲ）	鳥の翼、人間の両腕
인간애（インガネ）	人間愛
인간미（インガミ）	人間味
대가리（テガリ）	動物や魚の頭、人間の頭の俗語、頭
사람됨（サラムデム）	人柄、人間性、人となり
일벌레（イルポルレ）	仕事中毒、ワーカホリック、仕事人間、仕事の虫
낫닝겐（ナッニンゲン）	人間じゃない
인간성（インガンソン）	人間性
인간적（インガンジョク）	人間的
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
인조인간（インジョインガン）	全身整形した人、人造人間
비인간적（ピインガンジク）	非人間的、残酷な
인간 독（インガンドク）	人間ドック
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
인간 승리（インガンスンニ）	人間勝利
인간 국보（インガクッポ）	人間国宝
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち
인간적이다（インガンジョギダ）	人間的だ、人間臭い、人間らしい
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
아침형 인간（アチムヒョンインガン）	朝型人間
저녁형 인간（チョンニョキョンインガン）	夜型人間
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
벌레만도 못하다（ポルレマンドモタダ）	最低な人間だ
개팔자가 상팔자（ケパルチャガサンパルチャ）	犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある

(1/1)

＜人間の韓国語例文＞

・	인간관계 구축은 직장에서의 성공에 필수적입니다.
	人間関係の構築は職場での成功に必須的です。
・	인간은 오로지 편리함을 추구해 왔다.
	人間は、ひたすら便利さを追い求めてきた。
・	실패는 인간다움의 일부이며, 그것은 용서받을 수 있는 일입니다.
	失敗は人間らしさの一部であり、それは許されることです。
・	창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다.
	創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。
・	감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다.
	監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。
・	도덕적인 가치관은 인간관계를 심화시킵니다.
	道徳的な価値観は人間関係を深めます。
・	분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
	怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・	일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다.
	一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。
・	인간의 힘은 놀라운 것이며, 우리가 상상하는 것 이상으로 가능성이 존재합니다.
	人間の力は驚くべきものであり、私たちが想像する以上に可能性が存在します。
・	인간은 영적 존재입니다.
	人間は霊的存在です。
・	인간은 섭리에 따라 노쇠하고 숨을 거둔다.
	人間は摂理に従い老衰で息を引き取る。
・	인간은 자연의 섭리를 거스를 수 없다.
	人間は自然の摂理には逆らえない。
・	자연계 안에서 인간은 자연의 일부입니다.
	自然界の中で、人間は自然の一部です。
・	자연계 속에서 인간은 일부에 불과합니다.
	自然界の中で、人間は一部に過ぎません。
・	예술의 기원은 인간의 감정이나 표현에 대한 욕구에 근거하고 있습니다.
	芸術の起源は、人間の感情や表現への欲求に基づいています。
・	심리학은 인간의 행동과 심리 상태를 과학적으로 연구합니다.
	心理学は人間の行動と心理状態を科学的に研究します。
・	심리학 수업에서 우리는 인간의 심리에 대해 배우고 있습니다.
	心理学の授業で、私たちは人間の心理について学んでいます。
・	인간이 생존하기 위해서라도 생태계를 배려한 사업 활동이 요구되고 있는 것입니다.
	人間が生きていくためにも、生態系に配慮した事業活動が求められているのです。
・	인간은 생태계의 일부에 지나지 않는다.
	人間は生態系の一部に過ぎない。
・	자동화 기술의 발전으로 인간의 노동과 기계의 협동이 진행되고 있습니다.
	自動化技術の発展により、人間の労働と機械の協働が進んでいます。
・	인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다.
	人間は誰でも不安を感じるものです。
・	각각의 인간에 개인차가 있는 것는 것은 당연한 것입니다.
	それぞれの人間に個人差があることは当然のことです。
・	인간의 감각에는 개인차가 있다.
	人間の感覚に個人差はある。
・	노화는 인간의 자연스러운 과정입니다.
	老化は、人間の自然な過程です。
・	동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다.
	彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。
・	인간관계에서 가장 중요한 것은 '신뢰'이다.
	人間関係に最も重要なのは「信頼」だ。
・	인간이 삼시세끼를 꼬박꼬박 먹은 지는 50년이 안 된다.
	人間が1日3食をきちんと食べるようになった歴史は50年にもならない。
・	지문은 인간의 피부 표면에 남는 모양이다.
	指紋は人間の皮膚の表面に残る模様だ。
・	그 소설은 심오한 인간 드라마가 그려져 있습니다.
	その小説は奥深い人間ドラマが描かれています。
・	그 선생님은 누구보다 무서웠지만 인간미가 넘쳤다
	あの先生は、誰よりも怖かったが、人間味が溢れた。
・	말벌은 복부에 강렬한 독침을 가지고 있고 인간에 대한 공격성도 매우 높다.
	スズメバチは、腹部に強烈な毒針を持っていて人間への攻撃性も非常に高い。
・	그 문학의 근저에는 인간의 희로애락과 깊은 통찰이 있습니다.
	その文学の根底には、人間の喜怒哀楽と深い洞察があります。
・	왕따는 인간관계에 악영향을 미칩니다.
	いじめは人間関係に悪影響を与えます。
・	괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다.
	いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。
・	동물실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨진다.
	動物実験を通じて、人間の疾病を治療することができる新薬の開発が繰り上がる。
・	선배는 능력 있고, 인품 또한 훌륭하다.
	先輩は能力があり、人間性にも優れている。
・	관용적인 태도는 인간관계의 신뢰를 쌓습니다.
	寛容な態度は人間関係の信頼を築きます。
・	관용은 인간관계의 건전한 기반입니다.
	寛容は人間関係の健全な基盤です。
・	인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다.
	人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。
・	인공지능은 인간을 뛰어넘는 지성을 갖는다.
	AIは人間を超える知性をもつ。
・	이제 인간이 하는 일 대부분은 인공지능이 대체함을 명심해야 한다
	もう人間がすることのほとんどは、人工知能が代替することを覚えておかなければならない。
・	인공지능 기술이 발전하고 있는 지금, 인간이 일하지 않아도 좋은 사회가 오겠지.
	人工知能の技術が進んでいるいま、人間が働かなくてもいい社会がくるだろう。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	그의 인간성에 감탄했다.
	彼の人間性に感心した。
・	개인 간 능력의 차이는 분명하게 존재한다.
	個人間の能力の差は明らかに存在する。
・	인간이 완전할 수 없듯이 과학도 늘 미완성 상태입니다.
	人間が完全にできないように、科学も常に未完成の状態です。
・	인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다.
	人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。
・	인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다.
	人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。
・	사랑하는 상대의 바람으로 사람을 불신하게 되었다.
	愛するパートナーの浮気で人間不信になった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）