個韓国語 Kpedia

個の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
개（ケ）	個
통（トン）	通、個、本
룸（ルム）	ルーム、部屋、個室、room
접（チョプ）	野菜や果物の100個を言う単位
갠전（ケンジョン）	ゲームの個人戦、シングルプレイ
갠톡（ケントク）	一対一のチャット、個人カカオトーク、個人talkの略
개수（ケッス）	個数
덩이（トンイ）	小さな塊、個
독실（トクシル）	個室
사적（サチョク）	私的、個人的、プライベートな
개인（ケイン）	個人
갬성（ケムソン）	感性、良いと思う感性、個人的な感性
과외（カウェ）	家庭教師、個人レッスン
개미（ケミ）	個人投資家
혼영（ホニョン）	個人メドレー
개체（ケチェ）	個体
일수（イルッス）	街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業
개당（）	一個あたり、1個につき
사담（サダム）	私語、個人的な話
개성（ケソン）	個性、持ち味
개별（ケビョル）	個別
개인적（ケインジョク）	個人的、私的
꼿꼿이（ココッチ）	まっすぐに、しゃんと、強く正しく
개인기（ケインギ）	得意技、隠し芸、個人技
개인별（ケインビョル）	個人別
뇌피셜（）	根拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル
개인사（）	個人の事、個人的な事
개성적（ケソンジョク）	個性的
꾸러미（クロミ）	包み、束、卵の十個をまとめた単位
개인전（ケインジョン）	個人戦
잎사귀（イプッサグィ）	葉っぱ、個々の葉、葉、個々の葉
개별적（ケビョルッチョク）	個別的
개인전（ケインジョン）	個人展、個展
한 개（ハンゲ）	一本、一個、一つ
맞춤형（マッチュムヒョン）	オーダーメイド式、パーソナライズ化した、オーダーメイド、カスタマイズ、個別型
하나씩（ハナシク）	ひとつずつ、一本ずつ、一個ずつ
개개인（ケゲイン）	個々人、一人一人、それぞれの人
개인차（ケインチャ）	個人差
여러 개（ヨロゲ）	いくつ、数個、複数
자영업자（チャヨンオプチャ）	自営業者、個人事業主
개인정보（ケインジョンボ）	個人情報
각개전투（カケジョントゥ）	各個戦闘
꼿꼿하다（コッコタダ）	剛直だ、まっすぐだ、まっすぐで正しい
사사롭다（ササロプタ）	私的だ、個人的だ
개인택시（ケインテクッシ）	個人タクシー
개인연금（ケインニョングム）	個人年金
인적사항（インチョクサハン）	プロフィール、個人データ
개인주의（ケインジュウィ）	個人主義
개인회생（ケインフェセン）	個人再生
사사로이（ササロイ）	私的に、個人的に

1 2

(1/2)

＜個の韓国語例文＞

・	개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다.
	個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。
・	88개의 건반이 화음을 만들어 낸다.
	88個の鍵盤が和音を作り出す。
・	사람에는 약 3만 개의 유전자가 있다고 여겨집니다.
	人には約3万個の遺伝子があると考えられています。
・	그 집필자는 개인 블로그를 운영하며 팔로워들과 교류하고 있다.
	その執筆者は個人ブログを運営して、フォロワーと交流している。
・	그 상은 선발된 개인에게 주어진다.
	その賞は、選抜された個人に贈られる。
・	정보 공유란, 개개의 사원이 가지고 있는 정보를 축적,공유,활용하는 것을 의미합니다.
	情報共有とは、個々の社員のもつ情報を蓄積、共有、活用することを意味します。
・	나는 모교에 벽시계 100개를 기증했다.
	私は壁掛け時計100個を寄贈した。
・	그녀는 피어싱을 통해 그녀의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はピアスを通して、彼女の個性を表現しています。
・	그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。
・	갱년기 증상은 각각의 여성에 따라 다릅니다.
	更年期の症状は、個々の女性によって異なります。
・	갱년기 증상은 개인차가 있습니다.
	更年期の症状は、個人差があります。
・	갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다.
	更年期による吐き気は、個人差はあります。
・	노화는 서서히 진행되고 개인차가 있습니다.
	老化は、徐々に進行し、個人差があります。
・	능력이나 재능에는 개인차가 있다.
	能力や才能に個人差がある。
・	각각의 인간에 개인차가 있는 것는 것은 당연한 것입니다.
	それぞれの人間に個人差があることは当然のことです。
・	아이들의 발육에는 개인차가 있습니다.
	子どもの発育には個人差があります。
・	인간의 감각에는 개인차가 있다.
	人間の感覚に個人差はある。
・	뇌의 발달에는 개인차가 있다.
	脳の発達に個人差がある。
・	노화의 속도에는 커다란 개인차가 있다.
	老化の速度には大きな個人差がある。
・	개인차가 크다.
	個人差が大きい。
・	개인차가 있다.
	個人差がある。
・	신분증은 개인의 신원이나 자격을 증명하기 위한 기준이 됩니다.
	身分証は、個人の身元や資格を証明するための基準となります。
・	신분증은 이름이나 생년월일 등 개인정보가 기재되어 있습니다.
	身分証は、氏名や生年月日などの個人情報が記載されています。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다.
	その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。
・	그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다.
	その行動は個人情報保護法に違反しています。
・	그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다.
	彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。
・	그의 손글씨는 독특한 개성이 있다.
	彼の手書きの文字は独特な個性がある。
・	그 화가의 개인전은 예술계의 주목을 받고 있다.
	その画家の個展は芸術界の注目を集めている。
・	데이터베이스에는 고객의 개인정보가 안전하게 저장돼 있다.
	データベースには顧客の個人情報が安全に保存されている。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	지문은 개인 식별에 널리 사용되고 있다.
	指紋は個人の識別に広く使用されている。
・	그 제안은 개인의 자기 보신을 우선으로 하고 있다.
	その提案は個人の自己保身を優先している。
・	정보 기술의 발달로 개인의 사생활이 위협받고 있다.
	情報技術の発達で個人の私生活が脅されている。
・	개개의 단어가 갖는 뉘앙스는 명확히 차이가 있다.
	個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがある。
・	인도주의 이념은 개개인의 존엄성을 존중합니다.
	人道主義の理念は、個々の人々の尊厳を尊重します。
・	그의 평가는 그의 개인적인 신념에 의해 색안경을 통해 왜곡되어 있다.
	彼の評価は、彼の個人的な信念によって色眼鏡を通して歪められている。
・	그의 코멘트는 그의 개인적인 색안경에 의해 왜곡되어 있다.
	彼のコメントは、彼の個人的な色眼鏡によって歪められている。
・	괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다.
	いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。
・	이 법안은 개인의 기밀 정보를 보호하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	この法案は個人の機密情報を保護することを目的としています。
・	개인 정보를 보호하기 위해 비밀번호를 설정했습니다.
	個人情報を保護するためにパスワードを設定しました。
・	의료시설은 환자의 개인정보를 보호할 의무가 있습니다.
	医療施設は患者の個人情報を保護する義務があります。
・	개인의 프라이버시는 법적으로 보호되고 있습니다.
	個人のプライバシーは法的に保護されています。
・	우리의 개인 정보는 개인 정보 보호법에 의해 보호되고 있습니다.
	私たちの個人情報はプライバシー法によって保護されています。
・	그의 복장은 그의 개성을 반영하고 있습니다.
	彼の服装は彼の個性を反映しています。
・	각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다.
	個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。
・	관용은 개개의 가치관을 존중하는 것입니다.
	寛容は個々の価値観を尊重することです。
・	관용은 개개의 존엄성을 존중하는 데서 나옵니다.
	寛容は個々の尊厳を尊重することから生まれます。
・	자존감은 개인의 행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。
・	사회의 건전성은 개개의 책임에서 나옵니다.
	社会の健全性は個々の責任から生まれます。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）