商韓国語 Kpedia

商の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
상（サン）	商
협의（ヒョビ）	協議、交渉、協商、打ち合わせ
통상（トンサン）	通商
장사（チャンサ）	商売
상인（サンイン）	商人
상품（サンプム）	商品
신상（シンサン）	新商品の略
상가（サンガ）	商店街
상고（サンゴ）	商業高校
상호（サンホ）	商号
라방（ラバン）	リアルタイム動画で商品販売するライブ放送
뽐뿌（ポムプ）	商品を購入したい欲求に駆り立てること、何かが買いたい衝動的な状態
가품（カプム）	コピー商品、偽物
상사（サンサ）	商社
상업（サンオプ）	商業
상술（サンスル）	商法
상권（サンックォン）	商圏
상선（サンソン）	商船
상점（サンジョム）	店舗、商店
상표（サンピョ）	商標
상담（サンダム）	商談
상가（サンガ）	店舗、お店、商家
짝퉁（チャットゥン）	偽物、コピー商品
상법（サンポプ）	商法
상업지（サンオプッチ）	商業地
상표권（サンピョクォン）	商標権
핵협상（ヘキョプサン）	核協商
소매상（ソメサン）	小売り商
상품평（サンプムピョン）	商品評、商品レビュー
보부상（ポブサン）	褓負商、負商、褓商、移動商人
약장사（ヤクッチャンサ）	薬の商売人、ペテン師
장사꾼（チャンサクン）	商売人
환전상（ファンジョンサン）	両替商、両替屋
패키지（ペキジ）	パッケージ、包装容器、旅行などのパックやセット商品
잡상인（チャプサンイン）	雑商人、行商人
상점가（サンジョムガ）	商店街
상공업（サンゴンオプ）	商工業
장사치（チャンサチ）	商人、商売人
상품명（サンプンミョン）	商品名
신상녀（シンサンニョ）	新商品が好きな女性
상품권（サンプムクォン）	商品券
신상품（シンサンプム）	新商品
상공인（サンゴンイン）	商工人
물장사（ムルジャンサ）	水商売
죄악세（チェアクセ）	悪い影響を与える商品に付いている税金
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
상업성（サンオプソン）	商業性
노점상（ノジョムサン）	露天商
최신상（チェシンサン）	最新商品の略
상용화（サンヨンファ）	商用化

1 2

(1/2)

＜商の韓国語例文＞

・	주력 상품에서 또 한 번 세대교체를 이뤄내며 생산성을 20%나 높였다.
	主力商品で再び世代交代を達成したことで、生産性を2０％も高めた。
・	파손된 상품에 대한 보상으로 수리 또는 교환을 실시합니다.
	破損した商品の補償として、修理または交換を行います。
・	부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다.
	不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。
・	이 상황은 우리에게 바람직하지 않은 것입니다.
	その商品の品質は好ましくないレベルにあります。
・	그 가게 진열대에는 상품이 여기저기 배치되어 있어요.
	その店の陳列棚には商品があちこちに配置されています。
・	그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
	その地域には数か所で買い物ができる商店があります。
・	이건 12시간 열차로 떠나는 여행 상품입니다.
	これは12時間の電車で旅する旅行商品です。
・	고르지 못한 날씨로 장사가 잘 안된다.
	不順な天気で商売が不調だ。
・	혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다.
	革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。
・	장사 수완이 좋다
	商売がうまい。
・	그 시장에서는 대량의 상품이 팔리고 있다.
	その市場では大量の商品が売られている。
・	새로운 상품 개발에 관한 제안을 생각하고 있습니다.
	新しい商品の開発に関する提案を考えています。
・	거래처에 주문할 상품 리스트입니다.
	取引先に注文する商品リストです。
・	몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다.
	数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。
・	고객의 주문을 일괄 처리하여 효율적으로 상품을 발송했습니다.
	顧客からの注文を一括で処理して、効率的に商品を発送しました。
・	매장 왼쪽에는 상품이 진열되어 있다.
	店舗の左側には商品が陳列されている。
・	매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다.
	店舗の右側には商品陳列台が配置されている。
・	물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。
・	물물교환은 상품과 서비스의 거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。
・	물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다.
	物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	물물교환으로 상품을 거래합니다.
	物々交換で商品を取引します。
・	상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다.
	商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。
・	상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
	商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・	상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
	商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 상품이나 서비스의 제공자와 수요자를 연결합니다.
	商取引は商品やサービスの提供者と需要者を結びつけます。
・	상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
	商取引は商品やサービスの交換手段です。
・	상거래는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다.
	商取引は市場価格の形成に影響を与えます。
・	상거래는 시장의 효율성을 향상시킵니다.
	商取引は市場の効率性を向上させます。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다.
	商取引は利益を追求する目的で行われます。
・	상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
	商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・	상거래는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다.
	商取引は双方が合意した条件下で行われます。
・	상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다.
	商取引は資本主義経済の基礎となっています。
・	상거래는 상품이나 서비스의 수요와 공급을 조정합니다.
	商取引は商品やサービスの需要と供給を調整します。
・	상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
	商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다.
	商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。
・	물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。
・	상거래는 경제 활동의 기반이 되고 있습니다.
	商取引は経済活動の基盤となっています。
・	상거래는 시장 경제의 중요한 요소입니다.
	商取引は市場経済の重要な要素です。
・	상인은 정직하고 공정하게 장사를 합니다.
	商人は正直かつ公正に商売を行います。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	아빠, 그 나이에 무슨 장사를 하겠다 그래.
	お父さん、その歳で商売をやるなんてありえない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）