こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
달리하다（タルリハダ）	異にする
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
지난하다（チナンハダ）	至難のことだ
레인코트（レインコトゥ）	レインコート
비분강개（ピブンガンゲ）	悲憤慷慨、憤り嘆くこと
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
조족지혈（チョジョクチヒョル）	雀の涙、非常に少ないこと
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
마스코트（マスコトゥ）	マスコット
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
그렇다면（クロタミョン）	それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると
쭉쭉빵빵（チュクチュクパンパン）	ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신신당부（シンシンダンブ）	念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む、くれぐれも宜しくということ
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
세상만사（セサンマンサ）	世の中のすべてのこと、世の中のすべて
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
적반하장（チョッパンハジャン）	逆ギレすること、責任を転嫁すること、盗っ人猛々しいこと
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯

韓国語（発音）

日本語

무위도식（ムウィドシク）

無為徒食、働くこともせずに暮らす

상부상조（サンブサンジョ）

持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助

애매모호（エモモホ）

曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと

지성감천（チソンガムチョン）

頑張れば真心が天に通じること

서투르다（ソトゥルダ）

下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい