こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
형설지공（ホンソルチゴン）	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
언제 적（オンジェッチョク）	いつの、いつのこと
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
천근만근（チョングンマングン）	とても重いこと
어깨동무（オッケドンム）	肩組み、遊び友達、肩を組むこと
달음박질（タルムパクチル）	駆け足、走ること
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
생경하다（センゲンハダ）	未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
코맹맹이（コメンメンイ）	鼻が詰まること
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
발목잡기（パルモクッチャプッキ）	足を引っ張ること
이번 해（イボンヘ）	今年
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
용호상박（ヨンホサンバク）	龍虎相搏、竜虎相搏つこと、強豪同士が勝敗を争うこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと

韓国語（発音）

日本語

事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む

호도하다（ホドハダ）

ごまかす、糊塗する