こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	真心が天に通じること
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
낙지볶음（ナクッチボックム）	テナガダコと野菜炒め
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙り込むこと、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること
－기로는（キロヌン）	～ことで(は)
우렁각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
예사로이（イェサロイ）	尋常に、ありふれたこととして、平気に
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること

韓国語（発音）

日本語

후회막급（フフェマックプ）

後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと

능수능란（ヌンスヌンナン）

巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前

이구동성（イグドンソン）

異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて

일자무식（イルチャムシク）

一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知

일엽지추（イルリョプジチュ）

一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ