こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
취역하다（チュィヨカダ）	新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
쿵쾅대다（クンクァンデダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする
경주하다（キョンジュハダ）	競走する、競う、走って他者と競うこと
도리도리（とりどり）	赤ちゃんが頭をふりふり振ること
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
깜짝깜짝（カムッチャクカムッチャク）	ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
이번 해（イボンヘ）	今年
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
먹고살기（モッコサルギ）	食べて暮らすこと、生活、暮らし、生きること
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト、奪い取ること
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
달리하다（タルリハダ）	異にする
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
속전속결（ソクチョンソクキョル）	速戦即決、即断即決、短時間で勝負をきめること
입신출세（イップシンチュルセ）	立身出世、社会的地位を築くこと
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
두근거림（トゥグンゴリム）	胸騒ぎ、高鳴り、わくわくすること、どきどきすること
상부상조（サンブサンジョ）	持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
고성방가（コソンバンガ）	大声を出して騒ぐこと、放歌高吟
천근만근（チョングンマングン）	とても重いこと
어깨동무（オッケドンム）	肩組み、遊び友達、肩を組むこと
생경하다（センゲンハダ）	未熟でかたい感じがすること、見慣れない、生硬だ
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
하역하다（ハヨカダ）	積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること

韓国語（発音）

日本語

－둥－둥（トゥン）

～とか、するようなしないようなことを表す

취역하다（チュィヨカダ）

新造の艦船が任務につく、役務につくこと、就役する

그랬군요（クレックンニョ）

そうだったのですね、そういうことがあったんですね

쿵쾅대다（クンクァンデダ）

どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする

경주하다（キョンジュハダ）

競走する、競う、走って他者と競うこと