こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소지하다（ソジハダ）	所持する、持っていること
손가락질（ソンカラクチル）	指差すこと、後ろ指さすこと、非難すること
단호하다（タノハダ）	断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
무사안일（ムサアニル）	無事安逸、平穏無事、事なかれ主義
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
연명하다（ヨンミョンハダ）	延命する、命を延ばすこと
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
사상누각（ササンヌガク）	砂上の楼閣、見掛け倒しなこと、基礎がもろくて長く維持できないもの、砂の城、砂の上の城
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
놀랍게도（ノルラプッケド）	驚くことに、なんと
돈맥경화（トンメッキョンファ）	お金がよく回らない、資金繰りが厳しいこと
와신상담（ワシンサンダム）	臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	つっかえつっかえ、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言、どもりどもり
주먹다짐（チュモクタジム）	げんこつで殴ること、殴り合い
주먹구구（チュモククグ）	指折り数えること、大雑把な計算、どんぶり勘定、いいかげん
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
거침없이（コチモプッシ）	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく、差しさわりがなく、遠慮なく、淀みなく
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
덕밍아웃（トンミンアウッ）	オタクであることをカミングアウトすること
백절불굴（ぺクチョルブルグル）	百折不屈、屈することなく立ち向かう
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
사생결단（サセンキョルタン）	命を懸けて決断すること、死ぬ覚悟
선공후사（ソンゴンフサ）	公的なことを先に
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
수수방관（ススバングァン）	手を拱くこと、ただ見守っていること
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
조변석개（チョビョンソッケ）	朝令暮改、頻繁に変更されること

韓国語（発音）

日本語

断固としている、断固たる、断然たる、決然たる、毅然たる、きっぱりとする