しか韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보안 카메라（ポアンカメラ）	監視カメラ、保安カメラ、CCTV
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う
사회를 맡다（サフェルルマッタ）	司会を務める
MC（엠시）（エムッシ）	司会者、MC、Master of Ceremony
용용 죽겠지（ヨンヨンチュッケッチ）	くやしかろう
호의호식하다（ホイホシカダ）	贅沢に暮らす
박학다식하다（パカクッタシカダ）	博学多識だ、博学だ
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
확실한 증거（ファクシランチュンゴ）	動かぬ証拠、確かな証拠
감시 카메라（カムシカメラ）	監視カメラ
야단을 치다（ヤダヌルチダ）	叱る、けんつくを食わす
확실한 증거（ファクシランチュンゴ）	確かな証拠
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って
꾸지람을 듣다（クジラムル　トゥッタ）	叱られる、小言を聞く
명사의 부사화（ミョンサンウィプサファ）	名詞の副詞化
부사의 부사화（プサウィプサファ）	副詞の副詞化
속상해 죽겠다（ソッサンヘチュッケッタ）	腹が立ってしかたがない、心が痛い
명사의 동사화（ミョンサウィトンサファ）	名詞の動詞化
메뚜기 직장인（メットゥギチクチャンイン）	腰掛け社員、バッタ社員
네모나게 썰다（ヤルプケソルタ）	四角く切る、角に切る
성과의 가시화（ソングァエガシファ）	成果の可視化
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
하는 수 없이（ハヌンスオプッシ）	仕方なく
한 소리 듣다（ハンソりトゥッタ）	叱られる、ひとこと言われる
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
즐거웠습니다.（チュルゴウォッスムニダ）	楽しかったです
시선을 의식하다（シソヌルウィシカダ‘）	視線を意識する
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
그렇기는 하지만（クロキヌンハジマン）	しかしながら
대미를 장식하다（テミルルチャンシカダ）	最後を飾る、ラストを飾る
죽지 못해 산다（チュクチモテ　サンダ）	致し方なく生きる、仕方なく生きる、大変な思いで生きる
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
야단(을) 맞다（ヤダンマッタ）	叱られる、怒られる
할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）	するしかない、やるしかない
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
꾸중(을) 받다（ックジュンウルパッタ）	叱られる
어떻게 오셨어요?（オットケオショッソヨ）	どんな用件でいらっしゃったのですか、どうなさいましか
부끄럽기 짝이 없다（プックロプキチャギオプッタ）	恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
해가 서쪽에서 뜨다（ヘガソチョゲソトゥダ）	どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る
무슨 바람이 불어서（ムスンパラミプロソ）	どういう風の吹き回しで、どういう風の吹き回しか
어쩔 수(가) 없다（オッチョルス　オプッタ）	しょうがない、仕方ない、どうしようもない
굳은 결의를 다지다（クドゥンキョリルルタジダ）	固い決意を確かめる
남의 눈을 의식하다（ナメヌヌルウィシカダ）	人の目を意識する、視線を意識する

韓国語（発音）

日本語

司会者、MC、Master of Ceremony

용용 죽겠지（ヨンヨンチュッケッチ）

くやしかろう