する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
봇짐을 싸다（ポッチムルルッサダ）	荷造りをする
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする
고배를 들다（コベルルトゥルダ）	苦杯を喫する
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
어질어질하다（オジルオジルハダ）	くらくらする、ふらふらする、ぐらぐらする
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
－다고 치다（コチゴ）	～だとして、～としたら、～するなら
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
건축 기술자（コンチュッキスルチャ）	建築技術者
전기 기술자（チョンギキスルチャ）	電気技術者、電気技師
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ

韓国語（発音）

日本語

살을 붙이다（サルルプチダ）

肉付けする、具体化する、付け加える

밥값을 하다（パッカプッスルハダ）

役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする