する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
거무스름하다（コムスルムハダ）	黒っぽい、浅黒い、少し黒い
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
－다고 치다（コチゴ）	～だとして、～としたら、～するなら
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
쥐고 흔들다（チュィゴフンドゥルダ）	牛耳る、掌握する、翻弄する
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
뜻을 세우다（トゥスルセウダ）	志を立てる、目標を立てる、志す
다리를 잇다（タリルルイッタ）	関係を修復する
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
목을 자르다（モグルチャルダ）	首にする、解雇する
우당탕거리다（ウダンタンゴリダ）	騒ぎ立てる、どたばたする
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
쉬엄쉬엄하다（シオムシオムハダ）	休み休みする
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
벌렁벌렁하다（ポルロンボルロンハダ）	ひくひくする
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
무혈입성하다（ムヒョルイプッソンハダ）	無血入城する
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る

韓国語（発音）

日本語

역할을 하다（ヨカルルハダ）

役割を果たす、役割をする

꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）

馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする

迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする