する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
중립을 유지하다（チュンリブルユジハダ）	中立を維持する
역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）	役割を交替する
역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）	役割を分担する
현실을 부정하다（ヒョンシルルプジョンハダ）	現実を否定する
현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）	現実を直視する
의식을 회복하다（ウィシグルフェボカダ）	意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
목표를 설정하다（モクピョルルソルチョンハダ）	目標を設定する
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
실태를 분석하다（シルテルルプンソカダ）	実態を分析する
꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）	念入りにチェックする
엄중히 처벌하다（オムジュニチョボラダ）	厳重に処罰する、厳しく処罰する
전력을 소비하다（チョンニョグルソビハダ）	電気を消費する
관계를 회복하다（クァンゲルルフェボカダ）	関係を回復する
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
거리를 청소하다（コリルルチョンソハダ）	道を清掃する
맞짱(을) 뜨다（マッチャンットゥダ）	勝負を張る、対決する、一勝負をはる、一騎討ちする
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
구분(을) 짓다（クブヌルチッタ）	仕分けをする、けじめをつける、画する
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
－고 나니(까)（コナニカ）	～すると、～したら、～してみると
통계를 작성하다（トンゲルルチャクッソンハダ）	統計を作成する
승부수를 던지다（スンブスルルトンジダ）	勝負をかける、勝負手に打って出る、大勝負に打って出る、勝負に出る
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
재산을 상속하다（チェサヌルサンソカダ）	財産を相続する
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
보급을 확대하다（ポグブルファクテハダ）	普及を拡大する
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
인터넷에 올리다（イントネセオルリダ）	インターネットにアップする、インターネットに公開する、インターネットに掲載する
대피를 지시하다（テピルルチシハダ）	退避を指示する
시스루뱅 앞머리（シスルベンアムモリ）	シースルーバング
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
정부를 비판하다（チョンブルルピパンハダ）	政府を批判する
경제가 성장하다（キョンジェガソンジャンハダ）	経済が成長する
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する
도입을 추진하다（トイブルチュジンハダ）	導入を推進する
자리를 같이하다（チャリルルカチハダ）	同席する、席を共にする

韓国語（発音）

日本語

중립을 유지하다（チュンリブルユジハダ）

中立を維持する

역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）

役割を交替する

역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）

役割を分担する

현실을 부정하다（ヒョンシルルプジョンハダ）

現実を否定する

현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）

現実を直視する