つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
몸에 배다（モメベダ）	身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
웅성거리다（ウンソンゴリダ）	ざわめく、ひしめく、ざわつく
상처 입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
휘청거리다（フィチョンゴリダ）	大きく揺れる、ふらつく、よろよろする、ゆらゆら揺れる
잠이 들다（チャミトゥルダ）	眠りにつく、眠りに落ちる、寝入る、寝付く
길을 닦다（キルルタッタ）	道をならす、新しい道を作る
글을 짓다（クルルチッタ）	文章を作る、文を作る
알짱거리다（）	うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
술렁거리다（スルロンゴリダ）	ざわつく、ざわめく
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
나풀거리다（ナプルゴリダ）	ひらひらする、翻る、ひらつく
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
길을 내다（キルルレダ）	道をつくる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
화가 나다（ファガナダ）	腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
바람이 자다（パラミチャダ）	風がやむ、心が落ち着く、風がおさまる
조예가 깊다（チョイェガキプタ）	造詣が深い、精通している、知り尽くしている
군살이 붙다（クンサリプッタ）	ぜい肉がつく
짐작이 가다（チムジャギカダ）	見当がつく、胸に当たる、推察がつく
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
불이 켜지다（プリキョジダ）	灯がつく、電気がつく
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
손에 잡히다（ソネチャピダ）	手につく
핀잔을 주다（ピンジャヌル　チュダ）	剣突を食わす、叱る、責める、嫌味を言う
틀을 만들다（トゥルマンドゥルダ）	型を作る
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
둥지를 틀다（トゥンジルルトゥルダ）	巣をかける、巣を作る
딱지가 붙다（タクチガプッタ）	レッテルが貼られる、レッテルがつく
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
국을 끓이다（クグルクリダ）	スープをつくる
부스럭거리다（プスロッコリダ）	ばさつく、がさつく

韓国語（発音）

日本語

버벅거리다（ポボッコリダ）

どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく

아른거리다（アルンゴリダ）

ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える

덜컹거리다（トルコンコリダ）

がたがたする、がたつく

화끈거리다（ファックンゴリダ）

火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる

몸에 배다（モメベダ）

身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく