つく韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
글을 짓다（クルルチッタ）	文章を作る、文を作る
잠이 들다（チャミトゥルダ）	眠りにつく、眠りに落ちる、寝入る、寝付く
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
서성거리다（ソソンゴリダ）	うろうろする、うろつく、ぶらつく、ぶらぶらする
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
알짱거리다（）	うろつく、ぺこぺこしながらだます、取り入って騙す
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる、ぽっとほてる、かっかとほてる
얼씬거리다（オルッシンゴリダ）	現れたり消えたりする、出没する、ちらつく
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
걸신들리다（コルッシンドゥルリダ）	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
움찔거리다（ウムチルゴリダ）	びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
근질거리다（クンジルゴリダ）	むずむずする、むずがゆい、むずつく、くすぐったい
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
칭얼거리다（チンオルゴリダ）	ぐずる、むずかる、ぐずつく、だだをこねる
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
어른거리다（オルンゴリダ）	ちらつく、ちらりちらりする、ゆらゆらする、ぶら下がる、ちらちらする
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
화가 나다（ファガナダ）	腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
갈피를 잡다（カルピルルジャプッタ）	てがかりを掴む、見当がつく
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
조예가 깊다（チョイェガキプタ）	造詣が深い、精通している、知り尽くしている
군살이 붙다（クンサリプッタ）	ぜい肉がつく
코를 찌르다（コルルチルダ）	鼻を突く、鼻を打つ
틀이 잡히다（トゥリチャピダ）	骨組みが整う、板につく、型が決まる
틀을 만들다（トゥルマンドゥルダ）	型を作る
죽을 끓이다（チュグルックリダ）	おかゆを作る
불이 켜지다（プリキョジダ）	灯がつく、電気がつく
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる
북적북적하다（プクッチョプクッチョカダ）	賑わう、ごたつく、ごたごたする、ごったがえす
까칠까칠하다（カチルッカチルハダ）	かさかさする、ざらつく、がさがさする、ざらざらする

韓国語（発音）

日本語