で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
방한 대책（パンハンデチェク）	防寒対策、寒さ対策
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
본격화되다（ポンッキョクァデダ）	本格化される、本格化する
대중화되다（テジュンファデダ）	大衆化される、大衆化しる
가속화되다（カソクァデダ）	加速化される
무력화되다（ムリョクァデダ）	無力化される
팔굽혀펴기（パルグピョピョギ）	腕立て伏せ、腕曲げ伸ばし
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
정조준하다（チョンジョジュンハダ）	正確で精密に目標を狙う
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
출구 조사（チュルグチョサ）	出口調査
디즈니랜드（ディズニレンドゥ）	ディズニーランド、Disneyland
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
매를 맞다（メルルマッタ）	鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
국내 최대（クンネチェデ）	国内最大
음식 솜씨（ウムシクソムッシ）	料理の腕前
대견스럽다（デギョンスロプタ）	感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
어디까지나（オディッカジナ）	あくまでも
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
시대 역행（シデヨケン）	時代に逆らう
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
코디네이트（コディネイトゥ）	コーディネート
인덱스 탭（インデクステプ）	付箋
전기스탠드（チョンギステンドゥ）	電気スタンド
남대문시장（ナンデムンシジャン）	南大門市場、ナンデムンシジャン
현대 문학（ヒョンデマンハク）	現代文学
싱글 대디（シングルデディ）	シングル・ダディー、single daddy
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
침대 축구（チムデチュック）	ベッドサッカー、寝台サッカー
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
나와 있다（ナワイッタ）	出ている、売られている
유대 관계（ユデグァンゲ）	紐帯関係、つながり
치근거리다（チグンゴリダ）	うるさくねだる、でれでれする、ねだる
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店

韓国語（発音）

日本語

こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ

한두 마디（ハンドゥマディ）

ひと言ふた言、一言二言