で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
전화를 걸다（チョンファルルゴルダ）	電話をかける
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
사전을 찾다（サジョヌルチャッタ）	辞書を引く、辞書で調べる
상처가 나다（サンチョガナダ）	傷がつく、傷ができる
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
하드 디스크（ハドゥディスク）	ハードティスク、hard disk
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
친위 쿠데타（チニクデタ）	親衛クーデター
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから
이/가 되다（イ/ガデダ）	～になる
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
전산 특기병（チョンサントゥッキビョン）	電算特技兵
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
이해가 가다（イへガカダ）	理解できる、分かる
이해가 되다（イへガテダ）	理解できる

韓国語（発音）

日本語

とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない

의가사 제대（ウィガサチェデ）

家庭の事情による除隊