で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
선대 위원장（ソンデウィウォンジャン）	選対委員長、選挙対策委員長
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
공개 토론회（コンゲトロンフェ）	公開討論会、パネルディスカッション
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
전화를 받다（チョヌァルルパッタ）	電話に出る、電話を受ける
전화를 끊다（チョンファルルクンタ）	電話を切る
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく

韓国語（発音）

日本語