で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ）	原子力発電所、原発
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
－ㄹ/을까요?（ッカヨ）	〜ましょうか？、〜でしょうか？
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
－ㅂ/습니까?（スムニッカ）	〜しますか？、〜ですか？
－았/었습니다（オッスムニダ）	〜ました、〜でした
－았/었어요?（オッソヨ）	〜ましたか？、〜でしたか？
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる

韓国語（発音）

日本語

大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！