と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
급여소득자（クビョソドゥクチャ）	給与所得者
소득 분포（ソドゥクブンポ）	所得分布
근로 소득（クルロソドゥク）	勤労所得
부당 해고（プダンヘゴ）	不当解雇
등교 거부（トゥンギコブ）	登校拒否、不登校
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
예를 들다（イェルルトゥルダ）	例を挙げる、例を示す、例を取り上げる
통학 버스（トンハクポス）	通学バス
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう
뜻을 품다（トゥスルプムッタ）	志を抱く
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる
진흙투성이（チンフクトゥソンイ）	泥だらけ、泥まみれ
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
신원 조사（シヌォンジョサ）	身元調査
심장 박동（シムジャンパクトン）	心臓の搏動
풀어헤치다（プロへチダ）	はだける、解きほぐす
군사 독재（グンサトクチェ）	軍事独裁
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
부글거리다（プグルゴリダ）	ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、イラッとする
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
엇비슷하다（オッピスタダ）	ほぼ等しい、似ている、ほとんどそっくりだ
야트막하다（ヤトゥマカダ）	浅い、やや低い、低い
역전마라톤（ヨクチョンマラトン）	駅伝
푹푹 찌다（プップクッチダ）	むしむしと蒸す、むしむしする
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
추궁당하다（チュグンタンハダ）	追及される、問われる
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
풀 마라톤（プルマラトン）	フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
특별자치시（トゥッピョルジャチシ）	特別自治市
유통 시장（ユトンシジャン）	流通市場
터보 엔진（トボエンジン）	ターボエンジン
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
통상 임금（トンサンイムグム）	通常賃金
백 퍼센트（ペクポセントゥ）	百パーセント、100%
외교 활동（ウェギョファルットン）	外交活動
길을 뚫다（キルルトゥルタ）	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
부둥켜안다（プドゥンキョアンタ）	抱き締める、抱き合う、ぎゅっと抱きしめる
뛰어나오다（ッティオナオダ）	飛び出す、走り出す
사기 그릇（サギグルッ）	陶器、磁器
덥수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、毛深い、ふさふさした
한 자릿수（ハンジャリッス）	一桁
피식 웃다（ピシクウッタ）	くすっと笑う、にやりと笑う、にやにや笑う
어렸을 때（オリョッスルテ）	幼い頃、幼い時
덜떨어지다（トルットロジダ）	愚かだ、未熟だ、的外れだ

韓国語（発音）

日本語