と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
티켓 예약（ティケンイェヤク）	チケット予約
활동 정지（ファルットンジョンジ）	活動停止
외국 도서（ウェグクトソ）	外国図書、洋書、外書
과학 도서（カファクトソ）	科学書
하차 버튼（ハチャボトゥン）	降車ボタン、下車ボタン
유턴 금지（ユトンクムジ）	Ｕターン禁止
연결 통로（ヨンギョルトンノ）	連絡通路
오토매틱차（オトメティクチャ）	オートマチック車
동굴 탐험（トングルタムホム）	洞窟探検
앙코르와트（アンコルワトゥ）	アンコールワット
터치 패널（トチペノル）	タッチパネル、touch panel
식탁 깔개（シクタクッカルゲ）	ランチョンマット
동전 지갑（トンジョンジガプ）	小銭入れ
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
히트메이커（ヒトゥメイコ）	ヒットメーカー
패스트푸드（ペストゥプドゥ）	ファストフード
놀이 기구（ノリギグ）	アトラクション、遊具
롤러코스터（ロルロコスト）	ジェットコースター、ローラーコースター
월트디즈니（ウォルトゥディズニ）	ウォルト・ディズニー
인턴 사원（イントンサウォン）	インターン生
축하드려요（チュカドゥリョヨ）	おめでとうございます
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
회를 뜨다（フェルルトゥダ）	刺身にする
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
퉁명스럽다（トゥンミョンスロプタ）	つっけんどんだ、ぶっきらぼうだ
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
들이마시다（トゥリマシダ）	飲み込む、吸い込む、吸う
불러세우다（プルロセウダ）	呼び止める
엉엉 울다（オンオンウルダ）	わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く、わぁわぁと泣く、大泣きする
짐을 풀다（チムルプルダ）	荷を解く、荷物を降ろす、荷造りを解く
도난당하다（トナンダンハダ）	盗まれる、盗難にあう
복합 동사（ポカプトンサ）	複合動詞
정면 돌파（チョンミョントルパ）	正面突破、正攻法
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
돈을 받다（トヌルパッタ）	お金を受け取る
돈을 꾸다（トヌルックダ）	お金を借りる

韓国語（発音）

日本語