と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
툴툴거리다（トゥルトゥルゴリダ）	不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う、ぶつぶつ言う
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
오스트리아（オストゥリア）	オーストリア
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
지끈거리다（チックンゴリダ）	ずきずきする、ずきずきと痛む
정당화하다（）	正当化する
덮는 이불（トムヌンイブル）	掛け布団
전통 의상（チョントンウィサン）	伝統衣装
후줄근하다（フジュルグンハダ）	くたびれている、だらっとしている、くたくただ、ぐったりしている
펜트하우스（ペントゥハウス）	ペントハウス、penthouse
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
틀을 잡다（トゥルルチャプタ）	骨組みを整える、枠を決める
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
무슨 소리（ムスンソリ）	どういうこと、何のこと
손을 들다（ソヌルトゥルダ）	手を挙げる、降伏する、諦める
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
시차 적응（シチャジョグン）	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
통사정하다（トンサジョンハダ）	苦しい事情をいう
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
뜨거운 불（ットゥゴウンブル）	強火
독을 품다（トグルプムタ）	必死になる、死ぬ覚悟だ
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
낑낑거리다（ッキンキンゴリダ）	ふうふう言う、うんうんとうめく、だだをこねる
이렇다 할（イロタハル）	これといった、これと言って、特な
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
독립유공자（トンニムユゴンジャ）	独立活動をした功労者
시계 방향（セゲパンヒャン）	時計回り、右回り
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
애도의 뜻（エドエットッ）	哀悼の意
교통 정체（キョトンチョンチェ）	交通渋滞
불투명하다（プルトゥミョンハダ）	不透明だ
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
설비 투자（ソルビトゥジャ）	設備投資
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
원칙적으로（ウォンチクチョグロ）	原則的に、原則として
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
똥을 누다（ットンウルヌダ）	便をする、うんちをする
돈이 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
인감 등록（インガムトゥンノク）	印鑑登録
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
매한가지다（メハンガジダ）	同じことだ
우뚝 솟다（ウットクソッタ）	そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる

韓国語（発音）

日本語

붓을 꺽다（プスルッコクッタ）

筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる

툴툴거리다（トゥルトゥルゴリダ）

不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う、ぶつぶつ言う

－던 차에（トンチャエ）

～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に