と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
자리를 뜨다（チャリルルトゥダ）	席を立つ、席を離れる、席を外す
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
회비를 걷다（フェビルルコッタ）	会費を取り立てる
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
인터넷 뉴스（イントネニュス）	インターネットニュース
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
훨훨 떨치다（ホルホルットチダ）	ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
수저를 놓다（スジョルルノタ）	さじと箸を並べる
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
무기명 투표（ムギミョントゥピョ）	無記名投票
더 페이스샵（トペイスシャプ）	ザ・フェイスショップ、THE FACE SHOP
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
궁시렁거리다（クンシロンゴリダ）	ぶつぶつ言う、ぶつぶつと言う
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
물을 잠그다（ムルルチャムグダ）	水を止める
틀에 박히다（トゥレパキダ）	型にはまる、陳腐だ、古くさい、枠にはまる
중점을 두다（チュンチョムルトゥダ）	重点を置く
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
틈나는 대로（トムナヌンテロ）	時間が空き次第
관전 포인트（クァンジョンポイントゥ）	観戦ポイント、見どころ
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
스퀴즈 번트（スクィジュボントゥ）	スクイズバント

韓国語（発音）

日本語

가슴이 뛰다（カスミティダ）

胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む