と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사진을 찍다（サジヌルチックッタ）	写真を撮る
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
치마를 입다（チマルルイプタ）	スカートを履く
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
엔터테인먼트（エントテインメント）	エンターテインメント、エンタテインメント、entertainment
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
색조 화장품（セクッチョファジャンプム）	ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品
유실물 센터（ユシルムルセント）	遺失物センター
제곱킬로미터（チェゴプキルロミト）	平方キロメートル
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
빵빵 터지다（ッパンッパントジダ）	ウケる
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
돌봄 서비스（トルボムソビス）	介護サービス
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
골이 터지다（コリトジダ）	ゴールが決まる、ゴールが入る
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
입술이 트다（イプッスリトゥダ）	唇が荒れる
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
질서정연하다（チルッソジョンヨンハダ）	秩序正しい、整然としている
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
독기를 품다（トッキルルプムッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
뜻을 굳히다（ットゥスルクチダ）	意志を固める
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る

韓国語（発音）

日本語

昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる

시원시원하다（シウォンシウォンハダ）

さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている