と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
수신자 부담（シシンジャプダム）	コレクトコール
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
자리를 뜨다（チャリルルトゥダ）	席を立つ、席を離れる、席を外す
보험에 들다（ポホメトゥルダ）	保険に入る
풍년이 들다（プンニョニトゥルダ）	豊作となる
회비를 걷다（フェビルルコッタ）	会費を取り立てる
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
인터넷 뉴스（イントネニュス）	インターネットニュース
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
가늠이 되다（カヌミテダ）	見当がつく
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
수요와 공급（スヨワコングプ）	需要と供給
롤러스케이트（ロルロスケイトゥ）	ローラースケート
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
둔각 삼각형（トゥンガクサンカキョン）	鈍角三角形
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
텐트를 치다（テントゥルル　チダ）	テントを張る
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート

韓国語（発音）

日本語