と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
테니스 코트（テニスコトゥ）	テニスコート、tennis court
공업고등학교（コンオプコドゥンハッキョ）	工業高等学校、工業高校
상업고등학교（サンオプコドゥンハッキョ）	商業高等学校、商業高校
전산 특기병（チョンサントゥッキビョン）	電算特技兵
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
필이 꽂히다（ピリコチダ）	強く惹かれること
닭살이 돋다（タクサリトッタ）	鳥肌が立つ
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
오싹오싹하다（オサゴッサカダ）	ぞくぞくする、ひしひしする、ぞっとする
숨을 거두다（スムルコドゥダ）	息を引き取る、亡くなる
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
방글방글하다（パングルバングラダ）	にこにこと笑う
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
눈이 트이다（ヌニトゥイダ）	目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
차근차근하다（チャグンチャグナダ）	きちんとしている、きちょうめんだ
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
물꼬를 트다（ムルコルルトゥダ）	扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
투어 컨덕터（トゥオコンドクト）	ツアーコンダクター
화이트 와인（ファイトゥワイン）	白ワイン、ホワイトワイン、white wine
해열 진통제（ヘヨルジントンジェ）	解熱鎮痛剤
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
색조 화장품（セクッチョファジャンプム）	ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
오븐 토스터（オブントスト）	オーブントースター、toaster oven
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
인스턴트커피（インストントゥコピ）	インスタントコーヒー
텍스트 파일（テクストゥパイル）	テキストファイル、text file
증권 거래소（チュンックォンゴレソ）	証券取引所
카드 트러블（カドゥトゥロブル）	カードトラブル
이웃 트러블（イウットゥロブル）	ご近所トラブル
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
조각 케이크（チョガクケイク）	ショートケーキ
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
－자고 해요（チャゴヘヨ）	～ましょうと言ってます、～ましょうって！
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら

韓国語（発音）

日本語