と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
상습 절도범（サンスプチョルトボム）	窃盗常習犯、常習窃盗犯
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
둔각 삼각형（トゥンガクサンカキョン）	鈍角三角形
텐트를 치다（テントゥルル　チダ）	テントを張る
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
출입통제구역（チュリプトンジェクヨク）	出入統制区域
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
금품을 받다（クムプムルパッタ）	金品を受け取る
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
듬성듬성하다（トゥムソントゥムソンハダ）	まばらに、ぽつぽつと
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
패스트푸드점（ペストゥプドゥジョム）	ファーストフード店
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
철두철미하다（チョルトゥチョルミハダ）	徹底している、徹頭徹尾だ
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
시험 감독관（シホムカムトククァン）	試験監督員
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
우주 왕복선（ウジュワンボクソン）	スペースシャトル
둥굴게 썰다（トゥングルゲソルタ）	輪切りにする
오븐 토스터（オブントスト）	オーブントースター、toaster oven
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
색조 화장품（セクッチョファジャンプム）	ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
당기 순이익（タンギスニイク）	当期純利益
투자 계획서（トゥジャケフェクッソ）	投資計画書
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
엠카운트다운（エムカウントゥダウン）	エムカウントダウン
동글동글하다（トングルドングルハダ）	丸々としている
타이트스커트（タイトゥスコトゥ）	タイトスカート

韓国語（発音）

日本語

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる

둔각 삼각형（トゥンガクサンカキョン）

鈍角三角形