と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
아포스트로피（アポストゥロピ）	アポストロフィ、アポ
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
뜻을 세우다（トゥスルセウダ）	志を立てる、目標を立てる、志す
떠오르는 별（トオルヌンビョル）	新たなスター
뚝 떨어지다（トゥクトロジダ）	急に途絶える、急に下がる、急に落ちる
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
댓글을 달다（テックルルタルダ）	コメントをつける、コメントを書く
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
제동을 걸다（チェドンウルコルダ）	歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
금융 감독원（クミュンカムドグウォン）	金融監督院
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
볼일을 보다（ボリルルポダ）	用を足す、用事を済ます、トイレに行く
동등한 조건（トンドゥンハンチョコン）	同等な条件
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
덧붙여 쓰다（トップチョッスダ）	書き添える
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
자리가 나다（チャリガナダ）	席が空く、ポストが空く、席に空きが出る
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
꿀꺽 삼키다（クルコクサムキダ）	ぐっと飲み込む、ぐいと飲み込む、ごくりと鳴らす
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
고기 한 점（コギハンジョム）	肉一切れ

韓国語（発音）

日本語