と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가끔가다(가)（カックムカダ）	時折、時として、時には、時たまには
맹위를 떨치다（メンウィルルトルチダ）	猛威を振う
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
흥분의 도가니（フンブネ　トガニ）	興奮のるつぼ
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
숙면을 취하다（スンミョンウルチィハダ）	熟眠を取る
손실을 되찾다（ソンシルルテチャッタ）	損失を取り戻す
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
거래를 마치다（コレルルマチダ）	取引を終える
명맥이 끊기다（ミョンメギクンキダ）	命脈が途絶える
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ）	陶磁器を作る
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
－거나 －거나（コナ－コナ）	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
배짱을 부리다（ぺチャンウルプリダ）	図太くふるまう、度胸を出す
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
시비를 가리다（シビルルカリダ）	是非を問う、是非を正す、是非を断ずる、是非を弁ずる
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
호흡기를 떼다（ホフップキルルテダ）	事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
말(을) 트다（マルルトゥダ）	ため口を使う、ため口をきく
빨려 들어가다（パルリョトゥロガダ）	吸い込まれる
신바람이 나다（シンパラミナダ）	上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
겁(도) 없이（コプットオプッシ）	恐れ気もなく、向こう見ずに
어둠을 틈타다（オドゥムルトゥムタダ）	闇にまぎれる
말문이 터지다（マルムニトジダ）	急に話し始める、おしゃべりになる
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
인라인스케이트（インラインスケイトゥ）	インラインスケート、ローラースケート、inline skate
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
그렇다고 해서（クロタゴヘソ）	だからと言って、そうかといって、かといって
프레미엄 티켓（プレミアムティケッ）	プレミアムチケット
맛있게 드세요（マシッケトゥセヨ）	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
스마트폰 게임（スマトゥポンケイム）	スマートフォンゲーム、smartphone game
피겨 스케이트（フィギョスケイトゥ）	フィギュアスケート
가만히 보니까（カマニポニカ）	じっとみてみると、よく考えてみると、よく見ると
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる

韓国語（発音）

日本語