ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ）	みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない
무자비하다（ムジャビハダ）	無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ、残酷だ
불미스럽다（プルミスロプタ）	かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
국내 문제（クンネムンジェ）	国内問題
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
낯선 사람（ナッソンサラム）	見知らぬ人、見慣れない人
끄덕 없다（クットオプッタ）	びくともしない
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差、年齢差
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
시큰둥하다（シクンドゥンハダ）	気乗りしない、反応が冷えている
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
짬이 없다（ッチャミオプッタ）	暇がない
못 당하다（モッタンハダ）	かなわない
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
돈이 없다（トニオプタ）	お金がない
맛이 없다（マシオプタ）	まずい、不味い、美味しくない
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
등한시하다（トゥンハンシハダ）	怠る、大事にしない、なおざりにする
사내 연애（サネヨネ）	社内恋愛
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
잊지 않다（イッチアンタ）	忘れない
층별 안내（チュンビョルアンネ）	フロア案内
시내 모처（シネモチョ）	市内某所
수면내시경（スミョンネシギョン）	睡眠内視鏡
못 말리다（モンマルリダ）	どうしようもない、止められない、あきれました
못 봐주다（モッパジュダ）	目も当てられない、目にあまる
못 속이다（モッソギダ）	隠せない、騙せない
－겠나이다（ケンナイダ）	～いたします
실제 나이（シルッチェナイ）	実年齢、実際の歳
답지 않다（タプチアンタ）	らしくない
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
무관계하다（ムグァンゲハダ）	無関係だ、関係がない
내연 관계（ネヨングァンゲ）	内縁関係
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
불복종하다（プルボクッチョンハダ）	従わない、不服従する、逆らう
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
꾀죄죄하다（ックェジェジェハダ）	薄汚い、みすぼらしい
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
못 미덥다（モンミドプッタ）	頼りない、信じられない
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
한심스럽다（ハンシムスロプッタ）	情けない、嘆かわしい、ふがいない
눈곱만하다（）	非常に小さい、非常に少ない、わずかだ、すずめのなみだほどだ

韓国語（発音）

日本語

볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ）

みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない

무자비하다（ムジャビハダ）

無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ、残酷だ

불미스럽다（プルミスロプタ）

かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ