の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노지 재배（ノジジェベ）	露地栽培
이코노미석（イコノミソク）	エコノミークラス、エコノミー席
소울메이트（ソウルメイト）	ソウルメイト、心の友、soul mate
라면 스프（ラミョンスプ）	ラーメンのスープ
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
그 때문에（クッテムネ）	そのため、そのために
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
떠들어대다（ットドゥロデダ）	騒ぎ立てる、がなり立てる、立ち騒ぐ、騒ぎのめす、大騒ぎをする
동학 개미（トンハク `ケミ）	韓国国内の株に投資する個人投資家
화무십일홍（ファムシビルホン）	花に十日の紅なし
죽음의 조（チュグメジョ）	死の組
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
－다 하면（タハミョン）	いったん～たらそのまま、いったん～たら必ず、～たら最後
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
휴식 공간（ヒュシッコンガン）	休憩スペース、憩いの場
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
고전 끝에（コジョンックテ）	苦戦の末に
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
얼갈이배추（オルガリベチュ）	オルガリ白菜、小型の冬白菜
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
무단 횡단（ムダンフェンダン）	乱横断、歩行者の信号無視横断、無断横断
－나 보네（ナボネ）	～のようだ、～だね
지열에너지（チヨルエノジ）	地熱エネルギー
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
속이 넓다（ソギノルッタ）	心が広い
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
음의 정수（ウメジョンス）	負の整数
양의 정수（エンエジョンス）	正の整数
자금 회전（チャグムフェジョン）	資金繰り、資金ぐり、資金の回転、資金の回り
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る

韓国語（発音）

日本語

ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする