の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
넋이 나가다（ノクッシナガダ）	驚いて魂が抜ける、ショックを受ける
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
과일을 깎다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む

韓国語（発音）

日本語

인간의 욕구（インガネヨック）

人間の欲求

헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）

乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく