の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
쓰레기 분리（スレギプルリ）	ゴミの分別
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー
한강의 기적（ハンガンエキジョク）	漢江の奇跡
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
예상을 넘다（イェサンウルノムッタ）	予想を超える
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
예약을 넣다（イェヤグルノタ）	予約を入れる
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
최선의 방책（チェソネパンチェク）	最善の方策
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
－(으)니까（ウニカ）	～ので、～から、～てみると、～たら
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－느라(고)（ヌラゴ）	～ので、～のに、～せいで、～ために
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ

韓国語（発音）

日本語

신발을 신다（シンバルルシンタ）

履物をはく、靴をはく

배가 부르다（ペガプルダ）

お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する