も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
신신당부하다（シンシンタンブハダ）	くれぐれも頼む
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
감자를 캐다（カムジャルルケダ）	ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
수탁 수하물（スタクスハムル）	受託手荷物
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも

韓国語（発音）

日本語

曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする

정을 통하다（ジョンウルトンハダ）

情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う

뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）

意を共にする