も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
원형 탈모증（ウォンヒョンタルモッチュン）	円形脱毛症
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
부모와 자식（プモワジャシク）	親子
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
먼저 보내다（モンジョボネダ）	先立たれる
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
머리가 짧다（モリガチャルタ）	髪が短い
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない

韓国語（発音）

日本語

어마어마하다（オマオマハダ）

物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない

안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）

ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ