も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
부모와 자식（プモワジャシク）	親子
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
먼저 보내다（モンジョボネダ）	先立たれる
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
모처럼 만에（モチョロムマネ）	久しぶりに
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
서리가 치다（ソリガチダ）	霜がおりる
시계가 멎다（シゲガモッタ）	時計が止まる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能

韓国語（発音）

日本語

머무적머무적（モムジョンモムジョク）

もじもじ

애매모호하다（エメモホハダ）

曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする

정을 통하다（ジョンウルトンハダ）

情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う