も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
옷이 날개다（オシナルゲダ）	馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
꿀밤을 먹다（クルバムルモクタ）	げんこつを食らう、デコピンを食らう
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
끈을 비꼬다（ックヌルピッコダ）	紐をよる
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と

韓国語（発音）

日本語

手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する

머무적거리다（モムジョッコリダ）

ためらう、躊躇する