も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭が良い
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
부모와 자식（プモワジャシク）	親子
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ

韓国語（発音）

日本語

油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物

사나운 날씨（サナウンナルシ）

荒れ模様の天気、荒天