も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
침묵을 지키다（チムモグルチキダ）	沈黙を守る
목표를 정하다（モクピョルルチョンハダ）	目標を定める
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
상복이 터지다（トンイクダ）	いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
손(을) 보다（ソンボダ）	手を加える、いじる、思い知らせる
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
얼마 안 있어（）	やがて、間もなく
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
부모님 전상서（プモニムチョンサンソ）	拝啓、ご両親様
속이 시커멓다（ソギシコモタ）	腹が黒い
한 몸에 받다（ハンモメパッタ）	一手に受けている、一身に受ける
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
어쩔 셈이야?（オッチョルッセミヤ）	どういうつもり？
걸려 넘어지다（コルリョノモジダ）	つまずいて転ぶ、つまずいて転倒する、つまずく
주제를 모르다（チュジェルルモルダ）	身の程知らずだ
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
포스트모더니즘（ポストゥモドニズム）	ポストモダニズム、ポストモダン、postmodernism
－(으)려무나（リョムナ）	～しなさい、～してもよろしい
담배 한 모금（タンベハンモグム）	タバコ一服
목청을 돋우다（モクチョンウルトドゥダ）	大きな声を出す
비밀을 지키다（ピミルルチキダ）	秘密を守る
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる

韓国語（発音）

日本語