や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
산들산들（サンドゥルサンドゥル）	そよそよと、軽快でやさしく
상큼하다（サンクマダ）	爽やかだ
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
대충하다（テチュンハダ）	いい加減にする、手を抜く、大雑把にやる
기세등등（）	勢いや調子がいい
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
이엘리야（イエリヤ）	イエリヤ
이 자식（イジャシク）	この野郎
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
무찌르다（ムッチルダ）	打ち破る、皆殺しにする、殲滅する、容赦なく攻め込む
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
새근새근（セグンセグン）	はあはあ、すやすや
상스럽다（サンスロプタ）	下品だ、卑しい、はしたない
새콤하다（セコムハダ）	おいしくて酸っぱい、やや酸っぱい
과도하다（クァドハダ）	過度だ、やりすぎだ
과감하다（クァガムハダ）	果敢だ、攻めてる、思い切ってやる
공경하다（コンギョンハダ）	敬う
괴상하다（クェサンハダ）	怪奇だ、怪しい
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
서약하다（ソヤカダ）	誓約する、固く誓う
인화하다（インファ）	現像する、焼き増しする
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
탈선하다（タルソンハダ）	脱線する、ルールを破る
야끼니쿠（ヤキニク）	焼肉、焼き肉
숯불구이（スップルグイ）	炭火焼、炭焼き
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
예약되다（イェヤクテダ）	予約される
예약하다（イェヤカダ）	予約する
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である
바로잡다（パロジャプッタ）	直す、正す、過ちや誤りを直す、曲がっていた物を直す、立て直す、是正する
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
떨어지다（トロジダ）	落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る、垂れる
의기양양（ウィギヤンヤン）	意気揚々
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
불쾌하다（プルケハダ）	不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す

韓国語（発音）

日本語

物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと

두말없이（トゥマルマルゴ）

文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに

쓸데없이（スルッテオップシ）

無駄に、むやみに、余計に